;Language file of Revo Uninstaller ;This section must use English [Info] Language=Suomi/Finnish WebLang=FIN Translator=Olli Codepage=UNICODE Version=1.80 [Uninstaller Toolbar] 102 = Näytä 103 = Asetukset 104 = Poistaja 105 = Työkalut 106 = Osoitus 107 = Lista 108 = Kuvakkeet 109 = Tiedot 110 = Poista 111 = Poista rekisteristä 112 = Päivitä 113 = Oletko varma että haluat poistaa valitsemasi ohjelman rekisteritiedot? 114 = Oletko varma että haluat poistaa valitsemasi ohjelman? 115 = Autom. päivitys 116 = Ohje 117 = Nykyisen työkalun ohje... 118 = Kotisivu... 119 = Tietoja... 120 = Et ole ylläpitäjä! 121 = Oletko varma että haluat poistaa valitun järjestelmäosan?\nKESKEYTÄ toiminto, jos et ole aivan varma! 122 = Poistaja näyttää kaikki asennetut ohjelmat ja niiden osat kaikilta käyttäjiltä. "Tiedot" -näyttötyypissä voit saada lisätietoja (asennuksen linkkejä ja asetuksia). Kätevä toiminto Revo Unistallerissa on Osoitus -toiminto. Tämä toiminto antaa sinulle mahdollisuuden poistaa asennuksen, pysäyttää, poistaa tai poistaa käytöstä yhdellä hiiren klikkauksella. 123 = Etsi: 124 = Löytyi: 125 = Oletko varma, että haluat poistaa valitun järjestelmäkomponentin rekisteristä?\nSe voi olla pakollinen järjestelmässäsi! 126 = -ohjelman automaattiset käynnistykset poistettu! 127 = -ohjelman automaattiset käynnistykset otettu käyttöön! 128 = %s on asennettu samaan asennuskansioon kuin %s!\nKummillekin ohjelmille voi jäädä turhia tiedostoja! Valitse haluamasi kohdat tarkasti! 129 = Pakotettu poisto [Uninstaller List] 150 = Ohjelma 151 = Koko 152 = Versio 153 = Asennuspäivä 154 = Yritys 155 = Web-sivu 156 = Kommentti 157 = Poiston merkkijono 158 = Rekisteriavain 159 = Asennusohjelma [Uninstaller StatusBar] 201 = Asennukset: 202 = Ladataan... [Registry Optimizer] 302 = Valitse skannauskohde 303 = Aloitusvalikko [Autorun Toolbar] 407 = Aja 408 = Lopeta 409 = Poista 410 = Kohteet : 411 = Käytössä : 412 = Autorun Managerilla voit tehdä paljon muutakin kuin poistaa käynnistymästä automaattisesti Windowsin yhteydessä, voit esimerkiksi saada lisätietoja ohjelmista. Ohjelma voi näyttää käynnistyshakemiston, kuvauksen, julkaisijan, tilan (käynnissä tai sammutettu) ja käynnistyskohteen (joko rekisteri tai kovalevy). [Autorun List] 450 = Käynnistysnimi 451 = Käynnistyshakemisto 452 = Kuvaus 453 = Julkaisija 454 = Tila 455 = Sijainti 456 = KÄYNNISSÄ 457 = SAMMUTETTU 458 = EPÄKELPO 459 = Pysäytysprosessi 460 = Aja prosessi 461 = Avaa sisältöhakemisto 462 = Siirry sijaintiin 463 = Kopioi käynnistyshakemisto 464 = Poista valitut 465 = Poista kaikki epäkelvot 466 = Poista sammutetut 467 = Poista kaikki käytöstä poistetut 468 = Asetukset... 470 = Oletko varma että haluat pysäyttää valitun ohjelman?\nKaikki tallentamattomat tiedot menetetään! 471 = Oletko varma että haluat poistaa valitun kohteen? 472 = Oletko varma että haluat poistaa kaikki epäkelvot kohteet? 473 = Oletko varma että haluat poistaa kaikki ohjelmat, jotka eivät ole käynnissä? 474 = Oletko varma että haluat poistaa kaikki käytöstä poistetut ohjelmat? 475 = Komentoa ei ole olemassa! 476 = MÄÄRITTÄMÄTÖN 477 = Poista automaattinen käynnistys 478 = Ota automaattinen käynnistys käyttöön [Outlook Control] 300 = Optimointi 301 = Rekisterin optimointi 400 = Autorun hallinta 500 = Reitin poistaja 501 = Selainpuhdistus 600 = Microsoft Office puhdistaja 700 = Windows puhdistaja 800 = Osoituspoistaja 900 = Pysyvä poisto 2100 = Windows työkalut 2200 = Turhien tiedostojen poistaja [Track Cleaner Browsers] 507 = Tyhjennä kaikki 508 = Tyhjennä sivuhistoria 509 = Poista osoitepalkin historia 510 = Tyhjennä välimuisti 511 = Poista keksit 512 = Poista Index.dat -tiedostot 513 = Suorita 514 = Poista lataushistoria 515 = Poista istuntohistoria 516 = Poista lomakehistoria 517 = Poistaja 518 = Oletko varma että haluat poistaa valitut historiatiedot? 521 = Oletko varma että haluat poistaa Internet Explorerin historiatiedot? 522 = Oletko varma että haluat poistaa Firefoxin historiatiedot? 523 = Oletko varma että haluat poistaa Operan historiatiedot? 524 = Oletko varma että haluat poistaa Netscapen historiatiedot? 525 = Selaimesi tallentaa tietoja käyttämisistä sivuista. Tämä tieto on nähtävissä hyvinkin helposti selainikkunassa ja kuka tahansa voi nähdä sivustohistoriasi pelkällä napinpainalluksella! Selainpuhdistus -työkalulla kaikki käyttämäsi sivut ja katsomasi videot poistetaan. Poistamalla Väliaikaiset Internet-tiedostot -tiedot voit vapauttaa paljon tilaa kiintolevylläsi. 526 = Sulje selaimesi, jotta tietojen poisto voidaan aloittaa. 527 = Index.dat -tiedostot poistetaan seuraavan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä. 599 = Puhdistusoperaatio suoritettu valituille kohteille! [Office Track Cleaner] 601 = Poista 607 = Poista Microsoft Word viimeaikaisten asiakirjojen historia 608 = Sisältää Word 2000, Word XP, Word 2003 ja Word 2007 609 = Poista Microsoft Excel viimeaikaisten asiakirjojen historia 610 = Sisältää Excel 2000, Excel XP, Excel 2003 ja Excel 2007 611 = Poista Microsoft Access viimeaikaisten asiakirjojen historia 612 = Sisältää Access 2000, Access XP, Access 2003 ja Access 2007 613 = Poista Microsoft PowerPoint viimeaikaisten asiakirjojen historia 614 = Sisältää PowerPoint 2000, PowerPoint XP, PowerPoint 2003 ja PowerPoint 2007 615 = Poista Microsoft FrontPage viimeaikaisten asiakirjojen historia 616 = Sisältää FrontPage 2000, FrontPage XP, FrontPage 2003 ja FrontPage 2007 617 = Microsoft Office puhdistaja poistaa viimeaikaiset asiakirjat ohjelmissa Microsoft Word, Excel, Access, PowerPoint ja FrontPage. Jos et halua että joku voi nähdä luomasi esitykset, asiakirjat tai muut tiedostot Microsoft Officessa, valitse haluamasi tiedostot ja paina “Poista” painiketta. Viimeaikaiset asiakirjasi poistetaan. [Windows Tracks Cleaner] 701 = Poista 707 = Poista viimeaikaisten asiakirjojen historia 708 = Poista Käynnistä -valikon historia 709 = Poista Etsi -historia 710 = Poista haetut tulostimet, tietokoneet tai henkilöt -historia 711 = Tyhjennä leikepöytä 712 = Poista "MS Paint" viimeaikaisten tiedostojen historia 713 = Poista "MS Wordpad" viimeaikaisten asiakirjojen historia 714 = Poista Regedit rekisterimerkintähakuhistoria 715 = Poista Tallenna/Avaa historia 716 = Poista viimeksi käytyjen kansioiden historia 717 = Tyhjennä roskakori 718 = Poista Windows Välimuistitiedostot 719 = Poista Käynnistä -valikon käyttöhistoria 720 = Microsoft Windows pitää kirjaa monista asioista, mitä teet tietokoneellasi (esim. haetut henkilöt/tietokoneet), viimeksi avatut tiedostot, avaa/tallenna toiminto ja monista muistakin asioista. Windows puhdistaja antaa sinun valita poistettavat kohteet. Voit myös tyhjentää roskakorin tai välimuistin joka vapauttaa levytilaa runsaasti. 721 = Aja ohjelma ennen kuin explorer.exe -tiedosto suoritetaan. 722 = Etsi Windowsin rekisteristä 723 = Etsii paikallisilta levyasemilta 724 = Etsi "rysähdys" -tyyppisistä kohteista 725 = Poista Chkdsk (Check Disk) palautetut osat [Evidence Remover] 802 = Suorita 803 = Puhdistus 804 = Odota, puhdistus meneillään. 805 = Valmis 806 = Valitse asema(t) jonka sisällön haluat tarkistaa kopioilta. Tämä toiminto etsii asemasta turhia tiedostoja. VAROITUS: Et voi palauttaa tiedostoja, jotka prosessi poistaa. 807 = Kun tyhjennät Windowsin Roskakorin, poistamasi tiedot poistetaan lopullisesti. Joskus kiintolevylle saattaa kuitenkin jäädä tiedostoja, jotka tämä ohjelma poistaa. 808 = Oletko varma että haluat tarkistaa valitut asema(t)? [Unrecoverable Delete] 912 = Lista tiedostoista ja kansioista, jotka on mahdotonta palauttaa 913 = Tiedostot 914 = Kansiot 915 = Lisää tiedostot, jotka haluat poistaa järjestelmästä. Näitä tiedostoja ei voida palauttaa millään työkalulla! 916 = Lisää kansiot, jotka haluat poistaa järjestelmästä. Näitä kansioita ei voida palauttaa millään työkalulla! 917 = Lisää tiedostot, jotka poistetaan 918 = Lisää kansiot, jotka poistetaan 919 = POISTA IKUISESTI 920 = Tyhjennä lista 921 = Jos haluat estää ketä tahansa näkemästä tietojasi, tämä ohjelma auttaa. Se poistaa kaikki pienetkin jäävät tiedostot, jotka olet luonut tai joita olet käyttänyt. Varo kuitenkin poistamasta itsellesi tärkeitä tiedostoja tai kansioita. 922 = Oletko varma että haluat poistaa kaikki valitut tiedostot ja kansiot lopullisesti? [Options Tree] 1001 = Asetukset 1100 = Yleistä 1200 = Poistaja [General] 1101 = Nykyinen kieli: 1102 = Kehittyneet toiminnot 1103 = Tarkista päivitykset käynnistyksen yhteydessä [Uninstaller Options] 1201 = Näytä järjestelmäpäivitykset 1202 = Näytä järjestelmän osat 1203 = Ota nopea lataus -toiminto käyttöön 1204 = Suorita sisäänrakennettu poisto 1205 = (Ei tuettu Windows Vistassa) 1206 = Luo järjestelmän palautuspiste ennen poistoa 1207 = Poista ylimääräiset tiedostot ja kansiot Roskakoriin [Auto Update] 1907 = Päivitä 1908 = Versiotiedot 1909 = Nykyinen versio: 1910 = Viimeisin versio: 1911 = LATAA 1912 = Lataa viimeisin versio 1913 = Mitä uutta 1914 = Tarkistetaan... 1915 = Yhteysvirhe... 1916 = KESKEYTÄ 1917 = Ladattu %s/%s 1918 = Ladattu %s (kokoa ei löydy) 1919 = Revo Uninstaller ei voi yhdistää osoitteeseen www.revouninstaller.com. Tarkista, että Internet -yhteytesi on kunnossa, eikä palomuurisi estä Revo Uninstallerin yhteyttä. 1920 = Virhe: Uuden version etsiminen epäonnistui. Ei Internet-yhteyttä. [WinTools] 2110 = Suorita 2111 = Täällä on paljon ohjelmia, jotka helpottavat Windowsin käyttöä. Jotkut saattavat vaatia erityisosaamista tai komentorivin käyttöä. 2112 = Järjestelmän palauttaminen voi jäljittää ja kumota tietokoneeseen tehdyt vahingolliset muutokset. 2113 = Tällä toiminnolla saat käyttöösi lisätietoja tietokoneesta, jotka voivat auttaa mm. ongelmanratkaisussa. 2115 = Tietoturvakeskus huolehtii tietokoneen automaattisista päivityksistä, palomuurista ja muista tärkeistä toiminnoista. 2116 = Järjestelmäominaisuudet antaa sinulle mahdollisuuden muokata mm. tietokoneen nimeä ja muita asetuksia. 2117 = Järjestelmätiedot näyttää sinulle tietoja paikallisesta tai ulkoisesta tietokoneesta. 2118 = TCP/IP antaa sinulle mahdollisuuden IP-yhdistykseen ja muihin yhteystyökaluihin. 2119 = On Screen -näppäimistö on virtuaalinäppäimistö joka näkyy näytön päällimäisenä ikkunana. 2120 = Levyn eheytys eheyttää aseman tiedostot. 2121 = Palvelut voi poistaa/käynnistää/lisätä ja tehdä paljon muuta ohjelmille. 2122 = Jaetut kansiot antavat verkon käyttäjille mahdollisuuden nähdä sama sisältö. 2123 = Ryhmät voi määrittää useita eri profiileita käyttäjille, kuten oman työpöydän taustakuvan. 2124 = Lisää/Poista Windowsin osia -toiminnossa voit lisätä tai poistaa Windowsiin uusia osia. 2125 = The Microsoft Windows Malicious Software Removal Tool tarkistaa tietokoneen tietoturvan. [Junk Files Cleaner Options] 2202 = Tarkistettavat asemat: 2203 = Malline 2204 = Kuvaus 2205 = Lisää 2206 = Poista 2207 = Palauta oletusasetukset 2208 = Junk Files Cleaner::Yleistä 2209 = Junk Files Cleaner::Sulje pois 2220 = Mahdolliset mallineet: 2221 = Voit käyttää merkkejä ? ja/tai * monikoissa 2222 = Lisää malline 2223 = Lisää "Sulje pois" -malline 2224 = Voit käyttää merkkejä ? ja/tai * monikoissa 2225 = "Sulje pois" -malline: 2226 = Poista tiedostot Roskakoriin 2227 = Hylkää tiedostot, joita on käytetty 24 tunnin sisällä [Junk Files Cleaner Tool] 2306 = Tarkista 2307 = Poista 2308 = Tarkistetaan 2309 = Odota, tarkistus meneillään. 2310 = Peruuta 2311 = Nimi 2312 = Koko 2319 = Tiedostoja: 2320 = Koko yhteensä: 2323 = Joitakin ohjelmia, jotka ovat Windowsin käytössä ei voida näyttää 2324 = Valitse asema aloittaaksesi tarkistuksen. 2325 = Turhien tiedostojen poistajalla poistat ylimääräiset tiedostot, joita et tarvitse.\n\nJos tarvitset apua, klikkaa “Ohje”, ja “Nykyinen työkalu”. 2326 = Tiedosto 2327 = Poistetaan tiedostoja [Context Menu Junk Files Cleaner] 2313 = Avaa 2314 = Hae Googlesta 2315 = Avaa 2316 = Asetukset... 2317 = Valitse kaikki kohteet 2318 = Poista kaikkien kohteiden valinta 2321 = Valitse valitut kohteet 2322 = Poista valittujen kohteiden valinta [Topmost Window] 4002 = Asetukset 4003 = Avaa pääikkuna 4004 = Vedä ja pudota -toiminto 4005 = Osoitustoiminto 4006 = Koko 4007 = Pieni 4008 = Puoliväli 4009 = Suuri 4010 = Ikkunan koko 4011 = POISTU 4012 = Poista 4013 = Pysäytä automaattinen käynnistys 4014 = Sammutusprosessi 4015 = Sammutus- ja poistoprosessi 4016 = Avaa sisältökansio 4017 = Tiedot 4018 = Asetukset 4019 = PERUUTA 4020 = Vain yksi tiedosto kerrallaan! 4021 = Pudotit kansion. Vedä ja pudota myös tiedosto! 4022 = Poista asennus tai poista: 4023 = Ei voida ratkaista! Sulje kaikki ikkunat ja yritä uudelleen 4024 = Ei voida suorittaa!\n Poista ohjelma Poistajalla. 4025 = Asennuspakettia ei löydy!\nVihje: Hae lisätietoja ohjelman pääikkunasta\n ja yritä poistaa se manuaalisesti! 4026 = Kohdeohjelma on poistettu käynnistymästä automaattisesti!\nJos haluat ottaa sen käyttöön, käytä Autorun työkalua! 4027 = Kohdeohjelmaa ei löytynyt yleisimmistä kansioista!\nVihje: Katso Googlen Web-sivu, jos tarvitset lisätietoja! 4028 = Oletko varma että haluat sulkea ohjelman?\nKaikki tallentamaton tieto poistetaan! 4029 = Poistaja 4030 = Oletko varma että haluat sulkea ja poistaa valitun ohjelman?\nKaikki tallentamaton tieto poistetaan! 4031 = Oletko varma että haluat sulkea Resurssienhallinnan?\nKäynnistä -valikko ja tilapalkki poistetaan näkyvistä! 4032 = Käynnistä automaattisesti Windowsin käynnistyksen yhteydessä 4033 = Läpinäkyvä [Scan After Uninstall] 4210 = Kohde 4211 = Avain 4212 = Arvo 4213 = Tieto 4214 = Tiedosto 4215 = Valitse kohde, jolle haluat suorittaa toiminnon! 4216 = Tarkista ennen poistoa 4217 = Valitse kaikki 4218 = Uudelleenvalitse kaikki 4219 = Poista 4220 = Vasemmat tiedostot 4221 = Vasemmat rekisterimerkinnät 4222 = Tarkistetaan ennen poistoa, odota... 4223 = Suoritetaan poistoa... 4224 = Aloita tarkistus vasemmista tiedostoista. 4225 = Tarkistetaan ennen poistoa, odota... 4226 = Tarkista lista varovasti! 4227 = Sulje 4228 = Jäljelle jäi tiedostoja jotka tarkistetaan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä. 4229 = Poisto-ohjelmaa ei voida käynnistää.\nEpäkelpo komentorivikomento. 4230 = Edellinen 4231 = Seuraava 4232 = Valitse poistotoiminto 4233 = Toiminnot 4234 = Sisäänrakennettu - suorita vain ohjelman poisto-ohjelma ilman muuta lisäskannausta 4235 = Turvallinen - sisältää sisäänrakennetun tilan ja suorittaa lisäksi skannaukset Rekisteristä ja kovalevyltä etsiäksesi vain turvallisia tapoja turhien tiedostojen poistamiseen. Nopein tila. 4236 = Valvottu - sisältää turvallisen tilan ja suorittaa lisäskannaukset löytääkseen kaikki turhat ohjelman kohteet yleisimmistä paikoista Rekisteristä ja kovalevyltä 4237 = Kehittynyt - sisältää Moderoidun tilan ja suorittaa syvän and läpikotaisen skannauksen Rekisteristä ja kovalevyltä löytääkseen kaikki ohjelmaan liittyvät turhat kohteet. Hitain tila. 4238 = Haetaan ohjelman tietoja. 4239 = Käynnistä ohjelman poisto oletuksena sisäänrakennetussa. 4240 = Paina "Seuraava" -painiketta kun asennus on valmis. 4241 = Päivitetään asennustietoja. 4242 = Skannataan ennen poistoa 4243 = Skannataan ohjelman sisäänrakennetulla poisto-ohjelmalla. Kovalevyltäsi ja rekisteristäsi etsitään turhia tiedostoja, kansioita ja rekisterikohteita, jotka liittyvät poistettavaan ohjelmaan. Odota…. 4244 = Löytyneitä rekistereitä: 4245 = Löytyneitä rekisterimerkintöjä: 4246 = Huomaa: ole varovainen tehdessäsi valintoja 4247 = Löytyneitä tiedostoja ja kansioita 4248 = Löytyneitä kohteita: 4249 = Oma tietokone 4250 = Revo Uninstaller ei voi käynnistää ohjelman sisäänrakennettua asennusta. Asennuksen poistokomento saattaa olla korruptoitunut tai epäkelpo. Voit painaa “Edellinen” -painiketta ja yrittää jotakin toista poistotoimintoa. 4251 = Ohjelman sisäänrakennettu poisto-ohjelma suoritettu. Revo Uninstaller ei voi tarkistaa kohteita. Voit painaa “Edellinen” -painiketta poistaaksesi tiedostot, kansiot ja rekisterimerkinnnät. 4252 = Revo Uninstallerin poistoprosessi suoritettu. Lisäkohteita ei löytynyt. Voit painaa “Edellinen” -painiketta ja yrittää tarkempaa poistoa. 4253 = Revo Uninstallerin poistoprosessi suoritettu. Jos haluat etsiä lisää kohteita, paina “Edellinen” -painiketta ja valitse jokin muu poistotapa. 4254 = Valmis 4255 = Oletko varma että haluat poistaa valitut tiedostot Roskakorista? 4256 = Oletko varma että haluat poistaa valitut rekisterikohteet? 4257 = Poistoprosessi onnistui! 4258 = Oletko varma että haluat ohittaa rekisterimerkintöjen poiston ja jatkaa seuraavaan vaiheeseen? 4259 = Oletko varma että haluat ohittaa kansioiden ja tiedostojen poiston ja jatkaa seuraavaan vaiheeseen? 4260 = Kohteiden skannaus onnistui. Paina “Seuraava” -painiketta nähdäksesi tulokset! 4261 = Luodaan järjestelmän palautuspistettä... 4262 = Luodaan järjestelmän palautuspistettä - epäonnistui! 4263 = Järjestelmän palautuspisteen luonti poistettu käytöstä (ikkunassa Asetukset->Poistaja) 4264 = Luodaan järjestelmän palautuspistettä - onnistui! [About] 4300 = Kääntäjät: [ContextMenu Uninstaller] 5000 = Komennot 5001 = Tietoa 5002 = Hae Googlesta 5004 = Asennuskohde 5005 = Avaa tietolinkki... 5006 = Avaa ohjelinkki... 5007 = Avaa päivityslinkki... 5008 = Avaa rekisteriavain... [Common] 10000 = OK 10001 = Peruuta 10002 = Ohje 10003 = Selaa 10004 = Nykyisen työkalun ohje 10005 = Kotisivu 10006 = Tietoa 10007 = Varoitus 10008 = VIRHE [Tooltips] 2000 = Muuta poistotoimintoon 2001 = Näytä Työkalut -paneeli 2002 = Säädä asetuksia 2003 = Muuta osoitustoimintoon 2004 = Muuta asennettujen ohjelmien listatyyppiä 2005 = Poista valitut ohjelmat 2006 = Poista valittu avain rekisteristä 2007 = Päivitä ohjelmalista 2008 = Päivitä nykyinen versio uusimpaan versioon 2009 = Hae lisätietoa ja vastauksia kysymyksiisi 404 = Käynnistä valittu ohjelma 405 = Pysäytä ja sulje valitut ohjelmat 406 = Estä valitut ohjelmat käynnistymästä automaattisesti 506 = Tyhjennä valitut asetukset 605 = Tyhjennä valitut asetukset 705 = Tyhjennä valitut asetukset 2106 = Suorita valittu työkalu 2304 = Tarkista tiedostot 2305 = Poista valitut tiedostot Roskakoriin